नमाज़ पढ़ने के लिए अरदास को जोर से पढ़ा या सुनाया जाना चाहिए। पंजाबी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में कई संस्करण मौजूद हैं, और थोड़े अलग हैं, कुछ अधिक विस्तृत हैं, और अन्य सरलता के लिए संशोधित हैं, या परिस्थितियों के अनुसार, हालांकि यहां बोल्ड में हाइलाइट किए गए विशिष्ट छंद हर अरदास के लिए अनिवार्य हैं छोड़ा नहीं जा सकता। अरदास या तो मूल गुरुमुखी में की जा सकती है (जो कि रोमानी पंजाबी में यहां पर वर्तनी में वर्णित है), या अंग्रेजी अनुवाद और यहां तक कि भाषाओं का संयोजन भी। अंग्रेजी (यह संस्करण या कोई अन्य) उन लोगों द्वारा पसंद किया जा सकता है जो सिख धर्म के बारे में सीख रहे हैं, या जब अरदास एक पूजा सेवा में की जाती है, जिसमें मुख्य रूप से उन लोगों द्वारा भाग लिया जाता है जो पंजाबी नहीं समझते हैं।
अरदास इक ओ-आकर वाहेगुरु जी की फतेह ||
वन क्रिएटर और क्रिएशन टू द वंडरस एनलाइटनर की याचिका विजयी है।
श्री भगोती जी सहाय ||
अहंकार की बुराइयों के सर्वशक्तिमान विनाशक हमारी सहायता के लिए सम्मानित तलवार को आशीर्वाद दें।
वर श्रीगुरुपति जी की पातिशाही १० (दशम) ||
दसवें गुरु (गोबिंद सिंह) द्वारा अहंकार के रूप में सर्वशक्तिमान विनाशक को याचिका
प्रथम् भवगति सिमर कर गुर नानक ला-ईन धि-आ-ई |
फ़िर अंगद गुर ताए अमरदास रामदासै होइँ सहा-ए |
अर्जन हरगोबिन्द न सिमरु श्री हर-रा-ई |
श्री हरकिशन धिया-ए-ऐ जीस दधिथे सब दुखा जा-ई |
तेग बहादर सिमरी-ऐ घर नूं निधि आवै-ई |
सब थ-एने हो सोहा-ए |
दशवन पातशाह श्री गुरू गोबिंद सिंह साहिब जी!
सब थ-एने हो सोहा-ए |
दसानन पातसाहिआं दे जोत श्री गुरू ग्रन्थ साहिब जी डे पाथे देवधर दै ध्याण धरा के बोलो जी वाहेगुरू!
पहले सम्मानित तलवार (अहंकार के सर्वशक्तिमान विनाशक का उपकरण) को याद करते हुए, गुरु नानक का ध्यान करें। गुरुओं, अंगद, अमर दास, और राम दास से प्रार्थना करें कि वे हमारा समर्थन करें। अर्जन, हरबोबिंद, हर राय का अत्यंत सम्मान करते हैं। अत्यंत एकाग्रता के साथ, हर कृष्ण का चिंतन करते हुए, जिनके बारे में सभी दुख दूर हो जाते हैं। चिंतन करते समय बहादर को, धन के नौ आध्यात्मिक स्रोत अपने खजाने के साथ आशीर्वाद देते हुए जल्दबाजी में आते हैं। वे सभी हमें हर सहायता प्रदान करें। मई दसवें मास्टर आदरणीय गुरु गोबिंद सिंह, सर्वोच्च आध्यात्मिक संरक्षक, हमें हर सहायता प्रदान करते हैं। दस ज्ञानियों के दिव्य संदेश को सर्वोच्च गुरु ग्रंथ के भीतर सन्निहित किया गया है, वंदनीय शास्त्र, उनके सुखों को पढ़ते हैं और उनका चिंतन करते हैं, और "वाहेगुरु" चमत्कारिक ज्ञानवर्धक हैं। !
पंजियन पियारियन, चौहान साहिबज़ादियान, चलहियन मुख्तियन, हेटे-आन, जापी-आन, तपइयाँ, जिन्हैं नाम जेहे-आ, वंद छाकिया, उतर चल-ईए, तेग वाही, देहाके, देहाके, देवे, देवरे, देवरे, देवर, देवर, देवर, देवर, देवर, देवर, देवर, देवरिया, देवरिया, देवरिया, देवरिया, देवरिया, देहिया, देहिया, मुंबई, देहरादून, मुंबई, छत्तीसगढ़ के साथ पानियारिया भी शामिल हैं। धियान धर के, खलासा जी! बोलो जी वाहेहरू!
पांच बेलवेड्स, फोर प्रिंसेस, फोर्टी लिबरेटेड सोल्स, भक्तों के अदम्य दृढ़ संकल्प में डूबे हुए और चिंतन में लीन, जो लोग पाठ में दिव्य नाम का उच्चारण करते थे, उन साथियों ने भोजन साझा किया, जिन्होंने मुफ्त रसोई स्थापित की, जिन्होंने तलवारें लहराईं, फिर भी दूसरों की कमियों की अनदेखी की।, वे सभी अपने भक्तों में शुद्ध और सच्चे बने रहते हैं, अपने नेक कामों पर सोचते हैं ओ खालसा, और "वाहेगुरु" चमत्कारिक ज्ञानवर्धक!
जिन्हान सिंह-आन सिंघानी-आन न डरम हेत देखि दैते, बैंड बाजा कट्टा-एई, खोपरी-आन लुहा-ए-आन, चरखरी-आन तैं चाररहे, अरनान नाल चेरा-ए-ग-गुर, गुरुद्वारिया, गुरुदत्तहरिया -अन केते-आन, धरम नाहिं हारिया, सिखे केसेन सुआसन नाल निबाहे, तिन्हाने दे काम-ईए दा धियान घर में, खलासा जी! बोलो जी वाहेहरू!
उन शेरों और मादाओं ने, जिन्होंने कभी अपना विश्वास नहीं छोड़ा, लेकिन इसकी खातिर अपने सिर कुर्बान कर दिए, कैद किए गए कैदी जिनके शरीर संयुक्त से संयुक्त हो गए थे, जिनकी खोपड़ी को उनकी खोपड़ी से हटा दिया गया था, जो अपने शरीर के टूटने तक पहिया पर घुमाए गए थे, फट गए थे तीखे दाँतों वाले आरी से, और जिनके मांस को भगाया गया था, जबकि वे अभी तक जीवित थे, और जो गुरुद्वारों की गरिमा की रक्षा कर रहे थे, उनके विश्वास को छोड़े बिना, उन सिखों को त्याग दिया गया, जिन्होंने अपनी अंतिम सांस तक अपने बालों को बरकरार रखा, अपने अद्वितीय बलिदानों को याद करते हुए ओ खालसा, और पूरी तरह से याद किया। "वाहेगुरु" चमत्कारिक ज्ञानवर्धक!
पानजान ताकथन सार्बट गुरुद्वारियन दा धियान धरा के बोलो जी वाहेगुरू
पांच पवित्र सिंहासन और सभी गुरुद्वारा पूजा स्थल, इन पर अपने विचारों को मोड़ें और "वाहेगुरु" चमत्कारिक ज्ञानवर्धन करें!
प्रथमाई सरबत खालसा जी की अरदास है जी, सरबत खलसा जी की वो वाहेगुरू, वाहेहुग्रू, वाहेगुरू चित चितावे, चितवन अवन दुख सरका सुख सुख होवे |
जहाँ जान खलसा जी साहिब, तहँ तहँ रचिया री-आ-यह, दाएंगे तागे फतेह, बिराद के पाँव, पंथ के जेठ, श्रीश साहिब जी साहे-ए, खलासा जी के बोल बाला बोलो जी-जी!
सबसे सम्मानित खालसा इस बात की तस्दीक करता है कि पूरा सम्मानित खालसा "वाहेगुरु, वाहेगुरु, वाहेगुरु" कहे जाने वाले चमत्कारिक ज्ञानोदय को याद करता है और इस स्मरण के माध्यम से हर सुख और आनंद प्राप्त करता है। जहाँ कभी भी माननीय खालसा का पालन किया जा सकता है, हे भगवान, आपकी कृपा, दया और सुरक्षा प्रदान करें कि आपकी रक्षा के लिए तेरा मुक्त रसोईघर और तलवार विद्यमान है, सम्मान बनाए रखें और पंथिक समाज पर विजय प्राप्त करें, धर्मी की सर्वोच्च तलवार कभी भी हमारी सहायता कर सकती है, और हो सकती है खालसा को कभी भी "वाहेगुरू" चमत्कारिक ज्ञानवर्धक बोलने के लिए एकजुट होने की आवाज के साथ सम्मानित किया जाता है!
सिक्खान दोपहर सिक्खाई दान, कास दान, रहैत दान, बिबेक दान, वीज़ा दान, भावों का दान, दानण सर दान, नाम दान, श्री अमृतसर जी ईशान, चौंकी-आन, जंगल, बंगडा, जंगा, जंगा, जंगा। वाहेगुरु!
कृपया सिखों को सिख धर्म का उपहार प्रदान करें, दया करके बालों को अक्षुण्ण बनाए रखने का वरदान दें, आचार संहिता का सम्मान करने की कृपा, ईश्वरीय ज्ञान के प्रति जागरूक, विश्वास की पुष्टि और असीम विश्वास का आशीर्वाद, और सबसे बढ़कर सर्वोच्च आध्यात्मिक पहचान का खजाना, अमृतसर के पवित्र जल में स्नान करते हुए अमर अमृत में डूब जाने का अवसर, हो सकता है कि उनके कोरस, बैनर, और एबोड्स सभी उम्र में मौजूद हों, और "वाहेगुरु" चमत्कारिक ज्ञानवर्धक उच्चारण करने के लिए कभी भी सच्चाई हो सकती है!
सिक्खान दै मन नेवाण माट ऊखै मातु दा रहखा अअप वाहेगुरू!
हाए अक्ल पुरख आप-नन्हें पंथ देदे सदा-ए-दाता जी!
श्री ननकन्ना साहिब ताए होर गुरदुरारियाँ गुरुधामन दे, जिनन तोन पंथ नून विचरोरिया गइया है, खुल्हए दर्शन देवरे त सवेवा सनबाल दा दन खलसा हें नून बख्शो |
हो सकता है कि सिखों की चेतना विनम्र हो और उनका ज्ञान गहरा हो, क्योंकि वे धार्मिक अनुशासन के भक्त थे, हे रक्षक वाहेगुरु!
हे अमर तू तू सिख सिख राष्ट्र का कभी स्थिर और परोपकारी संरक्षक है!
सबसे महत्वपूर्ण मंदिर नानकाना और अन्य सभी गुरुद्वारों और उन स्थानों की पूजा करते हैं, जहां सिख राष्ट्र वंचित रहे हैं (1948 के विभाजन के बाद से), कृपया इन पवित्र स्थलों पर स्वतंत्र रूप से जाने, प्रबंधन और पूजा करने का आशीर्वाद प्रदान करें।
हे नीमन्नियाने दे मन्न, नितान्नियन दैन तान, निओतियाने दे ओते, साचै पित्ता वोहेगुरो!
आप दा खतरा (* उपयुक्त प्रार्थना / याचिका / व्यक्ति) डी अरदास जी |
अक्खर वड़जा घट्टा भुल चुक्ख मफ कारनी |
सरबत दिन करज जस करनई |
सई-ए पियारै मार, जिन्हण मारियाँ तोरा नाम चित चित आवै |
विनम्र का सम्मान, नम्र हो सकता है, असमर्थता का समर्थक, हे सच्चे पिता
Thy की उपस्थिति में हम ये प्रार्थनाएँ देते हैं (* उपयुक्त प्रार्थना / याचिका / व्यक्ति सम्मिलित करें) और याचिका Thee। प्रार्थना में दी गई किसी भी त्रुटि या चूक को क्षमा करें।
- ** प्रसाद और, या लंगर के लिए आशीर्वाद यहाँ डालें: for
सच्ची पीता वोहीगुरू जी आप द ड हगोर कराह प्रसाद दे डेले / आटे लंगड़, आप जी दोपहर परवन होवे | परावन होइ दे दुख सँग विच वारते |
जो जी छकाके, तो आप जी नाम दे वहीगुर्गो, सुआस सुआस पापा |
जीना पीरियारन ना उतरे दे / atay langar dee seva keetee |
तिनन दोपहर सुख शांती अता नाम नाम बख्शना जी |
हे सच्चे पिता चमत्कारिक प्रबुद्धता वाहेगुरू तेरा उपस्थिति में प्रसाद / और, या लंगर रखा गया है, कृपया इस प्रसाद को स्वीकार करें और इसे पवित्र मण्डली को वितरित करने के लिए आशीर्वाद दें। [केवल अंग्रेजी: मई kirpan अपनी ताकत प्रदान करता है और मीठी विनम्रता आपके नाम के अमर अमृत को प्रदान करता है] जो भी इसका हिस्सा होगा वे तेरा नाम वाहेगुरु को हर सांस के साथ सुना सकते हैं। उन प्यारे भक्तों ने, जिन्होंने प्रसाद / या या लंगर के लिए तैयार किया या योगदान दिया, हे भगवान उन्हें शांति, खुशी और तेरा नाम का उपहार दिया जा सकता है।)
सभी के प्रयासों और उद्देश्यों को पूरा करें।
हमें उन भक्तों के साहचर्य के साथ प्रदान करें जो प्यार करते हैं और थेई के प्रिय हैं जिनसे मिलकर हम आपकी पहचान के बारे में विचार करने के लिए प्रेरित होते हैं।
नानक नाम चररदै काला, तारे भाने सरबत दा बाला |
हे नानक तेरा नाम आत्माओं अति हो सकता है और सभी लोग तेरा अनुग्रह करके समृद्ध होते हैं।
वाहेगुरु जी की खालसा वाहेगुरु जी की फतेह
खालसा वंडरस एनलाइटनर विक्ट्री से संबंधित है, वंडरस एनलाइटनर से संबंधित है।
मिस न करें:
मनजोत सिंह द्वारा शुभरात्रि गुरु बेदटाइम स्टोरी बुक ऑफ़ अरदास: समीक्षा
