हर हफ्ते जैसे ही शुक्रवार शाम को सूरज ढलता है, शबात की यहूदी छुट्टी शुरू हो जाती है। विश्राम का यह दिन तब तक रहता है जब तक कि हवलदार को शनिवार को सूर्य अस्त नहीं कहा जाता है और वह परिवार, समुदाय और आध्यात्मिक नवीकरण के लिए समर्पित होता है।
विशेष आशीर्वाद
परंपरागत रूप से शबात में विशेष आशीर्वाद शामिल हैं जो शुक्रवार रात को बच्चों के ऊपर कहा जाता है। कैसे इन आशीर्वादों को घर से अलग-अलग कहा जाता है। कस्टम रूप से यह पिता है जो बच्चों को अपने सिर पर हाथ रखकर आशीर्वाद देते हैं और नीचे दिए गए आशीर्वादों को पढ़ते हैं।
हालाँकि, आधुनिक समय में माँ को बच्चों को आशीर्वाद देने में मदद करने के लिए यह असामान्य नहीं है। वह एक ही समय में बच्चों के सिर पर हाथ रखकर और पति से आशीर्वाद प्राप्त करके ऐसा कर सकती है। या, अगर बच्चे छोटे हैं, तो वह उन्हें अपनी गोद में पकड़ सकती है या उन्हें गले लगा सकती है जबकि उनके पिता उन्हें आशीर्वाद देते हैं। कुछ घरों में, पिता के बजाए मां आशीर्वाद मांगती है। यह सब नीचे आता है कि परिवार के साथ क्या सहज है और क्या उनके लिए सबसे अच्छा काम करता है।
शब्बत पर बच्चों को आशीर्वाद देने के लिए समय निकालना इस तथ्य को सुदृढ़ करने का एक शानदार तरीका है कि वे अपने परिवार से प्यार, स्वीकार और समर्थन करते हैं। कई घरों में, गले लगाने और चुंबन या प्रशंसा के शब्दों के बाद आशीर्वाद मिलते हैं। बेशक, कोई कारण नहीं है कि आप इन चारों चीजों को नहीं कर सकते हैं: आशीर्वाद, गले लगाना, चुंबन, और प्रशंसा। यहूदी धर्म के सबसे सुंदर पहलुओं में से एक यह है कि इसने परिवार के महत्व और एक साथ समय बिताने पर जोर दिया।
एक बेटे के लिए Shabbat आशीर्वाद
एक बेटे के लिए कहा जाने वाला पारंपरिक आशीर्वाद, ईश्वर से उसे एप्रैम और मेंशे की तरह बनाने के लिए कहता है, जो बाइबिल में जोसेफ के दो बेटे थे।
अंग्रेजी: ईश्वर आपको एप्रैम और मेंशे की तरह बना सकता है
लिप्यंतरण: येमचा एलोहिम के-एप्रैम वी हे-मेंशे
एप्रैम और मेनाशे क्यों?
एप्रैम और मेनाशे यूसुफ के पुत्र थे। जोसेफ के पिता के ठीक पहले, जैकब की मृत्यु हो जाती है, वह अपने दो पोतों को अपने पास बुलाता है और उन्हें आशीर्वाद देता है, यह आशा व्यक्त करते हुए कि वे आने वाले वर्षों में यहूदी लोगों के लिए रोल मॉडल बन जाते हैं।
उस दिन जैकब ने उन्हें आशीर्वाद दिया, उन्होंने कहा, "आने वाले समय में, इज़राइल के लोग आपको आशीर्वाद के रूप में उपयोग करेंगे। वे कहेंगे, 'ईश्वर आपको एप्रैम और मेंशे की तरह बनाये।" (उत्पत्ति ४esis:२०)
कई लोगों ने सोचा कि याकूब अपने 12 बेटों को आशीर्वाद देने से पहले अपने पोते को आशीर्वाद देना चाहता है। परंपरागत रूप से, इसका उत्तर यह है कि जैकब ने उन्हें आशीर्वाद देने के लिए चुना क्योंकि वे उन भाइयों का पहला समूह हैं जिन्होंने एक-दूसरे से लड़ाई नहीं की। बाइबल में उनके पहले आने वाले सभी भाई and कैन और हाबिल, इसहाक और इश्माएल, जैकब और एसाव, जोसेफ और उनके भाई ling भाई-बहन की प्रतिद्वंद्विता के मुद्दों से निपटते हैं। इसके विपरीत, एप्रैम और मेनाशे ऐसे दोस्त थे जो अपने अच्छे कामों के लिए जाने जाते थे। और क्या माता-पिता अपने बच्चों के बीच शांति की कामना नहीं करेंगे? भजन 133: 1 के शब्दों में, "भाइयों का एक साथ शांति से बैठना कितना अच्छा और सुखद है।"
एक बेटी के लिए शब्बत का आशीर्वाद
बेटियों के लिए आशीर्वाद भगवान से उन्हें सारा, रेबेका, राहेल, और लिआ जैसे बनाने के लिए कहता है। ये चार महिलाएँ यहूदी लोगों की मातृभूमि हैं।
अंग्रेजी: ईश्वर आपको सारा, रेबेका, राहेल और लेह जैसा बना दे।
लिप्यंतरण: येइमेच एलोहिम के-सारा, रिवका, रेचल वे-लिह।
क्यों सारा, रेबेका, राहेल, और लिआ?
यहूदी लोगों सारा, रेबेका, राहेल, और लिआह के महानायकों के रूप में प्रत्येक के पास ऐसे गुण हैं जो उन्हें योग्य रोल मॉडल बनाते हैं। यहूदी परंपरा के अनुसार, वे मजबूत महिलाएं थीं जिन्होंने कठिन समय के दौरान भगवान के साथ विश्वास बनाए रखा। उनमें से बहुतों के बीच, उन्होंने मार्शल मुसीबतों, बांझपन, अपहरण, अन्य महिलाओं से ईर्ष्या और छोटे बच्चों को पालने का काम समाप्त किया। लेकिन जो भी कठिनाइयाँ आयीं, इन महिलाओं ने पहले ईश्वर और परिवार को रखा, अंततः यहूदी लोगों का निर्माण करने में सफल रही।
बच्चों के लिए शब्बत का आशीर्वाद
उपरोक्त आशीर्वाद के बाद बेटों और बेटी को पढ़ाया जाता है, कई परिवार एक अतिरिक्त आशीर्वाद देते हैं जो लड़कों और लड़कियों दोनों पर कहा जाता है। कभी-कभी "प्रीस्टली आशीर्वाद" कहा जाता है, यह एक प्राचीन आशीर्वाद है जो ईश्वर से यहूदी लोगों को आशीर्वाद देने और उनकी रक्षा करने के लिए कहता है।
अंग्रेजी: भगवान आपको आशीर्वाद दे और आपकी रक्षा करे। भगवान का चेहरा आपकी ओर चमकता है और आपको अनुकूल दिखाता है। ईश्वर आप पर कृपा करे और आपको शांति प्रदान करे।
लिप्यंतरण: ये'वारेच'च अदोनोय वईश'मेरचेचा। या’र अदोनोय पनव एलेचा विय-चुनेका। यसा अदोनो पनाव इलेचा, वेयसिम लेचा शालोम।
