गुरुमुखी और अंग्रेजी में शीर्ष पवित्र नितनेम दैनिक प्रार्थना संसाधन - सिख धर्म

पवित्र नितनेम की पाँच प्रार्थनाएँ, प्रत्येक सिख के लिए दैनिक रूप से पढ़ना आवश्यक है। नितनेम के भजनों को गुरमुखी लिपि में लिखा जाता है, जिसका उपयोग गुरबानी की दिव्य काव्य भाषा के लिए किया जाता है। हर सिख के लिए अध्ययन आवश्यक है ताकि नितनेम की प्रार्थनाओं को पूरी तरह से समझा जा सके क्योंकि गुरबानी एक बोली जाने वाली भाषा नहीं है।

हरबंस सिंह दोबिया (गुरुमुखी - रोमन - अंग्रेजी) हार्डकवर द्वारा "पवित्र नितनेम"

वेलोर हार्डकवर और प्रिंटेड कारबोर्ड स्लिप कवर के साथ "सेक्रेड नितनेम"। फोटो K [एस खालसा]

हरबंस सिंह द्वारा पवित्र नितनेम, 1974 में पहली बार प्रकाशित किया गया, मूल मानक नितनेम अनुवाद है और ध्वन्यात्मक वर्तनी के साथ-साथ अंग्रेजी व्याख्या भी प्रस्तुत करता है। रोमन वर्णों की सहायता से नितनेम की प्रार्थनाओं को पढ़ना और समझना सीखने के लिए यह एक संदर्भ पुस्तक होनी चाहिए। पाठ को गुरबानी सीखने वाले पाठकों के लिए एक सहायता के रूप में गिना जाता है और नितनेम के दिव्य भजनों के सिखों के पांच दैनिक प्रार्थनाओं के अंग्रेजी अर्थों के गहन अध्ययन के लिए। मात्रा को दो भागों में प्रस्तुत किया गया है।

भाग एक में मूल गुरुमुखी लिपि, और बाएँ हाथ के पृष्ठ पर रोमानीकृत ध्वन्यात्मक संस्करण शामिल है, जिसके दाहिने हाथ के पृष्ठ पर अंग्रेजी व्याख्या है।
भाग दो में सारांश, अंतर्दृष्टि और मौलिक शिक्षाओं की चर्चाएँ शामिल हैं जो नितनेम प्रार्थना में परिलक्षित होती हैं।

प्रकाशकों द्वारा प्रस्तुत: सिंह ब्रदर्स साउथ 2007 और एशिया बुक्स 1994 (नई और प्रयुक्त - (डीलक्स हार्डबाउंड संस्करण नए के साथ एक पेपर जैकेट के साथ आता है। वेलोर हार्डकवर बाइंडिंग जब नए होते हैं) मुद्रित कार्डबोर्ड स्लिप कवर के साथ आता है।) 381 पेज।

डॉ। संत सिंह द्वारा "नित नायम"

डॉ। संत सिंह खालसा द्वारा "नित नायम"। फोटो K [एस खालसा]

नित नयम द डेली बानिस बायोस संत सिंह खालसा, 1986 में प्रकाशित एमडी प्रिंट से बाहर है और बहुत दुर्लभ है। यह अपेक्षा करें कि यदि आप इसे खोजने में सक्षम हैं तो महंगा हो। प्रार्थनापुस्तक में उच्चारण के लिए एक पृष्ठ मार्गदर्शिका है और अनुवाद पर नोट्स पर एक पृष्ठ है और दो खंडों में है:

भाग एक में शीर्ष पंक्ति और नीचे अंग्रेजी अनुवाद पर गुरुमुखी के साथ 148 पृष्ठ हैं।
भाग दो में गुरमुख के साथ 200 पृष्ठ हैं जो नीचे की सभी लिपियों के साथ रोमन लिप्यंतरण है।

रेहरा के आनंद साहिब खंड में केवल पहले 5 छंद हैं, जैसा कि आमतौर पर 3HO के अभिसरण द्वारा सुनाया जाता है। 6 वाँ पद गायब है, जो कि अंतिम 40 वाँ श्लोक है जिसे सिख धर्म के आचार संहिता द्वारा विनियमित के रूप में शामिल किया जाना है।

हैंड मेड बुक्स द्वारा प्रकाशित।
899 एन। विल्मोट, सुइट सी -2
टक्सन, AZ 85711

डॉ। संतोख सिंह द्वारा "नितनेम बनेस डेली सिख प्रार्थना"

डॉ। संतोक सिंह द्वारा नितनेम बनेस। फोटो K [एस खालसा]

डॉ। संतोख सिंह द्वारा नितनेम बेन्स डेली सिख प्रार्थनाएँ, गुरमुखी के लिप्यंतरण को पढ़ने के दौरान सटीक उच्चारण के लिए दिशानिर्देश और नियमों के अतिरिक्त 10 पृष्ठों के साथ 208 पृष्ठ हैं। बानिस का पाठ इस तरह से पोस्ट किया गया है ताकि गुरुमुखी शब्द लिप्यंतरण और अनुवाद से सीधे ऊपर हों और मूल गुरुमुखी और इसके अर्थ दोनों को सीखने में सहायता करें।

सिख संसाधन केंद्र द्वारा प्रकाशित
आरआरआई प्रिंसटन, ओंटारियो
कनाडा, N0J, 1 V0

डॉ। कुलवंत सिंह कोखर द्वारा "नित नेम दैनिक प्रार्थना"

डॉ। कुलवंत सिंह कोखर द्वारा "नित नेम"। फोटो © [सौजन्य डॉ। कुलवंत सिंह कोचर]

नित नेम दैनिक प्रार्थना पंजाबी और अंग्रेजी अनुवाद के साथ स्वर्गीय डॉ के एस खोखर ऑनलाइन पढ़ने के लिए या एक डाउनलोड के रूप में उपलब्ध है:

http://www.nyu.edu/clubs/usa/docs/nitnem.pdf
http://www.scribd.com/doc/59049401/Nitnem-by-Dr-Kulwant-Singh-With-Punjabi-amp-Eng-Transla-amp-PT#scribd

"बानी प्रो" नितनेम सीडी

राजनारिंद कौर द्वारा दो खंडों में दर्ज गुरुमुखी में पांच नितनेम केले को सुनें। बानी समर्थक सीडी सीखने और उच्चारण उच्चारण में दैनिक प्रार्थना और एड्स पढ़ने में असमर्थ लोगों के लिए नितनेम की आवश्यकता को पूरा करने के दोहरे उद्देश्य की सेवा करते हैं।

बानी प्रो 1 में मूल दैनिक प्रार्थना पंज बनिया है जैसा कि सिख रेंट मेरीराडा, सिखीवाद संहिता द्वारा परिभाषित किया गया है।
खंड 2 में दीक्षा के समय सुनाई जाने वाली सहायक अमृत बानियाँ शामिल हैं।