जैसा कि प्राचीन यहूदी कहावत है, "प्रत्येक बच्चे के साथ, दुनिया नए सिरे से शुरू होती है।" goes
प्रत्येक नए बच्चे के नामकरण पर यहूदी धर्म बहुत महत्व रखता है। यह माना जाता है कि किसी व्यक्ति या चीज का नाम उसके सार के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है।
जब कोई माता-पिता किसी बच्चे को कोई नाम देता है, तो माता-पिता बच्चे को पिछली पीढ़ियों से एक संबंध दे रहे हैं। अभिभावक उनकी आशा के बारे में भी बयान कर रहे हैं कि उनका बच्चा कौन बनेगा। इस तरह, यह नाम बच्चे के लिए कुछ पहचान रखता है।
अनीता डायमांट टू व्हाट योर यहूदी बेबी के अनुसार, "एडम की तरह ईडन में सभी जीवित चीजों को नाम देने का नियुक्त कार्य, नामकरण शक्ति और रचनात्मकता का एक अभ्यास है।" कई माता-पिता आज यह सोचकर और ऊर्जा देने का एक बड़ा फैसला करते हैं कि अपने यहूदी बच्चे का नाम क्या रखा जाए।
हिब्रू नाम
यहूदी इतिहास में जल्द ही अन्य भाषाओं के नामों के साथ हिब्रू नाम शुरू हो गए। जब तक तलमुदिक काल, 200 ईसा पूर्व से 500 ईसा पूर्व तक, कई यहूदियों ने अपने बच्चों को अरामी, ग्रीक और रोमन नाम दिए।
बाद में, पूर्वी यूरोप में मध्य युग के दौरान, यह यहूदी माता-पिता के लिए अपने बच्चों को दो नाम देने के लिए प्रथागत हो गया। अन्यजातियों की दुनिया में उपयोग के लिए एक धर्मनिरपेक्ष नाम, और धार्मिक उद्देश्यों के लिए एक हिब्रू नाम।
हिब्रू नाम का उपयोग पुरुषों को टोरा के लिए बुलाने के लिए किया जाता है। कुछ प्रार्थनाएँ, जैसे स्मारक प्रार्थना या बीमारों के लिए प्रार्थना, भी हिब्रू नाम का उपयोग करती हैं। कानूनी दस्तावेज, जैसे विवाह अनुबंध या केतुबाह, हिब्रू नाम का उपयोग करते हैं।
आज, कई अमेरिकी यहूदी अपने बच्चों को अंग्रेजी और हिब्रू दोनों नाम देते हैं। अक्सर दो नाम एक ही अक्षर से शुरू होते हैं। उदाहरण के लिए, ब्लेक का हिब्रू नाम बोअज़ और लिंडसे लीह हो सकता है। कभी-कभी अंग्रेजी नाम हिब्रू नाम का अंग्रेजी संस्करण होता है, जैसे जोना और योना या ईवा और चाव। आज के यहूदी बच्चों के हिब्रू नामों के दो मुख्य स्रोत पुराने बाइबिल के नाम और आधुनिक इजरायली नाम हैं।
बाइबिल के नाम
बाइबल के अधिकांश नाम हिब्रू भाषा से उत्पन्न हुए हैं। बाइबल के 2800 नामों में से आधे से अधिक मूल व्यक्तिगत नाम हैं। उदाहरण के लिए, बाइबल में केवल एक अब्राहम है। आज बाइबल में पाए जाने वाले नामों में से केवल 5% का ही उपयोग किया जाता है।
अल्फ्रेड कोलैच ने अपनी पुस्तक इन द नेम्स में, बाइबिल के नामों को सात श्रेणियों में व्यवस्थित किया:
- किसी व्यक्ति की विशेषताओं का वर्णन करने वाले नाम।
- माता-पिता के अनुभवों से प्रभावित नाम।
- जानवरों के नाम।
- पौधों या फूलों के नाम।
- जीडी के नाम के साथ थियोफ़ोरिक नाम या तो उपसर्ग या प्रत्यय के रूप में हैं।
- मानव जाति या राष्ट्र की परिस्थितियाँ या अनुभव।
- नाम जो भविष्य या वांछित स्थिति के लिए आशा व्यक्त करते हैं।
आधुनिक इजरायली नाम
जहाँ कई इज़राइली माता-पिता अपने बच्चों को बाइबल से नाम देते हैं, वहीं आज इज़राइल में कई नए और रचनात्मक आधुनिक हिब्रू नाम भी हैं। शिर का अर्थ गीत है। गल का अर्थ है तरंग। गिल का अर्थ है खुशी। अवीव का अर्थ है वसंत। नोआम का मतलब सुखद है। Shai का अर्थ है उपहार। प्रवासी भारतीयों में यहूदी माता-पिता इन आधुनिक इजरायल हिब्रू नामों में से अपने नवजात शिशु के लिए एक हिब्रू नाम खोज सकते हैं।
अपने बच्चे के लिए सही नाम ढूँढना
तो आपके बच्चे का सही नाम क्या है? एक पुराना नाम या नया नाम? एक लोकप्रिय नाम या अद्वितीय नाम? एक अंग्रेजी नाम, एक हिब्रू नाम, या दोनों? केवल आप और आपके साथी ही इस प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं।
अपने आसपास के लोगों से बात करें, लेकिन किसी भी तरह से दूसरों को अपने बच्चे का नाम रखने की अनुमति न दें। इस विश्वास के साथ बहुत आगे रहें कि आप केवल सलाह या सुझाव के लिए पूछ रहे हैं।
अपने मंडलियों में अन्य बच्चों के नाम सुनें, लेकिन उन नामों की लोकप्रियता के बारे में सोचें जो आप सुन रहे हैं। क्या आप चाहते हैं कि आपका बेटा अपनी कक्षा में तीसरा या चौथा जैकब हो?
सार्वजनिक पुस्तकालय में जाएं, और कुछ नाम पुस्तकों की जांच करें। यहाँ कुछ हिब्रू नाम पुस्तकें हैं:
- अल्फ्रेड जे। कोलाच द्वारा अंग्रेजी और हिब्रू प्रथम नामों का पूरा शब्दकोश
- अल्फ्रेड जे। कोलाच द्वारा यहूदी बच्चों के लिए सर्वश्रेष्ठ बेबी नाम
- अनीता डायमांट द्वारा अपने यहूदी बच्चे का नाम क्या रखें
- द न्यू यहूदी बेबी बुक: नेम सेरेमनी एंड कस्टम्स - ए गाइड फॉर टुडे फैमिलीज़, अनीता दीमंत द्वारा
- आपका नाम आपका आशीर्वाद है: बेंजामिन ब्लेक और ऐलेन ब्लेक द्वारा हिब्रू नाम और उनके रहस्यमय अर्थ
अंत में, आपने कई नाम सुने होंगे। जन्म से पहले आप जो नाम चाहते हैं, वह एक अच्छा विचार है, जबकि अगर आपने अपनी नियत तारीखों के दृष्टिकोण से किसी एक नाम तक अपनी पसंद को कम नहीं किया है, तो डरें नहीं। अपने बच्चे की आँखों में देखना और उनके व्यक्तित्व को जानना आपको अपने बच्चे के लिए सबसे उपयुक्त नाम चुनने में मदद कर सकता है।
