यदि आप भारत की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं और भाषा सीखना चाहते हैं, तो अपने आप को संभालो: बस एक नहीं है। भारत में आप कहां यात्रा कर रहे हैं, इसके आधार पर, आपको भारत में मान्यता प्राप्त 22 आधिकारिक भाषाओं में से एक (या अधिक) जानने की आवश्यकता हो सकती है (कुछ अनुमान हजारों में बोली जाने वाली भाषाओं की सही संख्या डालते हैं, लेकिन आधिकारिक तौर पर 22 हैं)।
हिंदी भारत में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और अंग्रेजी अपने शहरों और प्रमुख शहरी क्षेत्रों में बहुत ही असामान्य है। लेकिन अगर आप कुछ समय के लिए देश में रहने की योजना बनाते हैं और संवाद करना चाहते हैं, तो आप एक शहरी केंद्र के बाहर हैं, आप कम से कम कुछ सामान्य शब्द और वाक्यांश जानना चाहेंगे
अंग्रेजी से हिंदी / बंगाली / मराठी
हिंदी, बंगाली और मराठी: अंग्रेजी से अनुवादित, तीन प्रमुख भारतीय भाषाओं में सामान्य शब्दों, वाक्यांशों और वाक्यों की सूची यहां दी गई है। यह एक व्यापक सूची नहीं है, लेकिन यह कम से कम आपको शुरू कर देगा और आपको अपना रास्ता खोजने देगा।
अंग्रेज़ी | हिंदी | बंगाली | मराठी |
हाँ | हा | हा | होए / हो |
नहीं | नही | ना | Nako |
धन्यवाद | Dhanyavaad | Dhanyabad | Dhanyavaad |
आपका बहुत बहुत धन्यवाद | आपक बहत बहत भयवद | तोमके वनक धनबाद | तमंच खप धनवद |
आपका स्वागत है | आपक सवगत हह | स्वागतम् | Suswagatam |
कृप्या | Kripyaa | अनुग्रहा कोरे | Krupya |
माफ़ कीजियेगा | शम्मा करे | मफ कोरबेन | मफ कारा |
नमस्ते | नमस्ते | Nomoskar | नमस्कार |
अलविदा | अलाविधा (नमस्ते) | आक - आशि | एसा यथो |
बहुत लंबा | फ़िर मिलेंगे | अबर देखा होबे | एवदा वेद |
शुभ प्रभात | शुभ प्रभात | Suprovat | सुप्रभात |
नमस्कार | नमस्ते | सुभ अपरान्ह | नमस्कार |
सुसंध्या | नमस्ते | सुभ संध्या | नमस्कार |
शुभ रात्रि | शुभा रात्रि | सुभा रत्रि | शुभ रत्रि |
मुझे समझ नहीं आता | माई नहि समुझता हू | अमी बुझते परची ना | माला समुझत नाहि |
आप इसे अंग्रेजी में कैसे कहेगें]? | आपे अंगरेजी में किससे बोलेंगे? | आपनी एटा अंगरेजी ते की बोलबेन? | हीय उत्कर्ष मधये कासे म्हानेचा? |
क्या तूम बोलते हो ... ? | क्या आप ... बोलत हैं? | आपणी के बोलत परन? | तुमही ... बोल्ट? |
अंग्रेज़ी | Angrejii | Engraji | Engraji |
फ्रेंच | Phransisi | Pharasi | Phransisi |
जर्मन | जर्मन | GERMANI | जर्मन |
स्पेनिश | स्पेनिश | स्पेनिश | स्पेनिश |
चीनी | चीनी | चीनी | चीनी |
मैं | माई | Aami | मुझे |
हम | गुनगुनाहट | अमरा | Aamhi |
आप (एकवचन) | तुम | तुमि | Tu |
तुम (औपचारिक) | Aap | apni | Tumhi |
आप बहुवचन) | आप साब | Tomra / Apnara | Tumhi |
वे | वाओ साब | Onara | Thyani / Tey |
तुम्हारा नाम क्या हे? | आप का नाम क्या है? | आपन नाम की? | तमु नव काई आहे? |
आपसे मिलकर अच्छा लगा। | आफ़्से दूधकर ख़ुशी हुयी | आपन सते देख कोरे भालो लगलो | तुमहला भेटुं आनंद झला |
क्या हाल है? | आप का क्या हाल है? | अपणी कोमेन? | तुम्ही काश आहट? |
अच्छा | Achchhey | भालो | Chaangle |
खराब | Buray | Baaje / Kharap | Wayit |
ठीक ठाक | थिक ठाक | Motamuti | थिक ठाक |
बीवी | पटनी | Sthree / Bou | Baiko |
पति | पति | स्वामी / बोर | Navra |
बेटी | बेटी | Kannya / मेये | Mulgi |
बेटा | बीटा | पुत्र / Chele | Mulga |
मां | माताजी | मां | AEI |
पिता | Pitaji | बाबा | Vadil |
मित्र | दोस्त, मित्रा | Bondhu | Mitr |
अंग्रेजी से तामी / तेलुगु / कन्नड़
इसके बाद, हम शब्दों और वाक्यांशों की एक ही सूची को तीन अन्य प्रमुख भारतीय भाषाओं में देखेंगे: तमिल, तेलुगु और कन्नड़। फिर से, आप कविता सुनाने में सक्षम नहीं होंगे, लेकिन आप इस गाइड में वाक्यांशों और शब्दों के साथ एक टैक्सी ड्राइवर या होटल क्लर्क के साथ बातचीत कर पाएंगे।
अंग्रेज़ी | तामिल | तेलुगू | कन्नड़ |
हाँ | Aamam | Sare | Howdu |
नहीं | Illai | Vadu | illa |
धन्यवाद | Nandri | Dhaniyavadaalu | Dhanyavada |
आपका बहुत बहुत धन्यवाद | रोम्बा नंदरी | चल धान्यवादु | बहला धन्यावदा |
आपका स्वागत है | Nandri | मेकु स्वगाथम | Suswagata |
कृप्या | Dayviseiyudhu | दया चेसी | Dayavittu |
माफ़ कीजियेगा | मनिचु विडंगल | नन्नू कर्मचंडी | Kshamisi |
नमस्ते | Vanakam | नमस्ते | Namaskara |
अलविदा | नान पोई वरुगिराने | वेलि विराणौ | होगि बरुवे |
बहुत लंबा | कविता वरेन | चल कालमु | होगि बरूथिनी |
शुभ प्रभात | कैलाई वणक्कम | Shubhodayam | शुभा दीना |
नमस्कार | मलाई वनक्कम | Namaskaramulu | Namaskara |
सुसंध्या | मलाई वनक्कम | Namaskaramulu | Namaskara |
शुभ रात्रि | एनीया ईरावु | शुभा रत्रि | शुभा रत्रि |
मुझे समझ नहीं आता | येनक्कु पुरियाविलाइ | नाकु अस्त्रम कलिडु | नानज अरथ योनिला |
आप इसे अंग्रेजी में कैसे कहेगें]? | इंग्लिश आइडीवाई येपीडी सोल्लुवेनगल? | यदी अंग्रेजीलो येला चपटारु | इदन्नू इंग्लिशिनाल्ली हेज हेलुवुडु? |
क्या तूम बोलते हो ... ? | नेंगल ... पेसुवे-एनकाला? | मेरु ... matadutara? | निमाज ... मथालडालु बारुते? |
अंग्रेज़ी | Angilam | Anglamu | अंग्रेज़ी |
फ्रेंच | फ्रेंच | फ्रेंच | फ्रेंच |
जर्मन | जर्मन | जर्मन | जर्मन |
स्पेनिश | स्पेनिश | स्पेनिश | स्पेनिश |
चीनी | चीनी | चीनी | चीनी |
मैं | नान | नेनू | Naanu |
हम | Naangal | मेमू | Naavu |
आप (एकवचन) | नी | Nuvvu | Neenu |
तुम (औपचारिक) | नी | Nuwu | Neenu |
आप बहुवचन) | Neengal | Meeru | Neevu |
वे | Avargal | Vaallu | अवरु |
तुम्हारा नाम क्या हे? | अनल पयार एना | मी पेरु एमिटी? | निम्मा हसरु येनु? |
आपसे मिलकर अच्छा लगा। | उनलै सँढिताधिल मगिलची | मीमल्नी कलसी चल सांतोषम अयिंदी | निममानु भैत्यगिदु संतोषा |
क्या हाल है? | Sowkyama? | Yelavunaru | नीवु हेग इदिरा? |
अच्छा | Nalladhu | मांची | Volleyadu |
खराब | Kettadhu | Chedu | Kettadu |
ठीक ठाक | Paravaillai | Parvaledu | Paravagilla |
बीवी | Manavi | Bharya | Hendati |
पति | Purushan | भरता | गंडा |
बेटी | कलम कोलंदई | Kuturu | Magalu |
बेटा | आन कोल्लंदै | Koduku | मागा |
मां | Thaye | अम्मा | Thayi |
पिता | Thagappan | Nanna | Thande |
मित्र | Nanban | Snahitudu | Geleya |