जापानी ज़ेन कला के कई रूपों के साथ जुड़ा हुआ है, सुलेख, फूलों की व्यवस्था, शकुहाची बांसुरी, मार्शल आर्ट। यहां तक कि चाय समारोह एक तरह की ज़ेन कला के रूप में योग्य है। कविता भी एक पारंपरिक ज़ेन कला है, और पश्चिम में सबसे अच्छी तरह से जानी जाने वाली ज़ेन कविता का रूप हाइकु है।
हाइकु, प्रायः तीन पंक्तियों में, न्यूनतम कविताएँ दशकों से पश्चिम में लोकप्रिय हैं। दुर्भाग्य से, हाइकु लेखन के कई पारंपरिक सिद्धांतों को अभी भी पश्चिम में अच्छी तरह से समझा नहीं गया है। बहुत पश्चिमी "हाइकू" हाइकू बिल्कुल भी नहीं है। हाइकु क्या है, और क्या यह एक ज़ेन कला बनाता है?
हाइकु इतिहास
हाइकु एक अन्य काव्यात्मक रूप से विकसित हुआ जिसे रेंगा कहा जाता है। रेंगा एक प्रकार की सहयोगी कविता है जिसकी शुरुआत पहली सहस्राब्दी चीन में हुई थी। 8 वीं शताब्दी में जापानी तारीखों में रेंगा का सबसे पुराना उदाहरण। 13 वीं शताब्दी तक, रेंगा कविता की विशिष्ट जापानी शैली में विकसित हुई थी।
रेंगा को रेंगा मास्टर के निर्देशन में कवियों के एक समूह द्वारा लिखा गया था, जिसमें प्रत्येक कवि एक कविता का योगदान देता था। प्रत्येक कविता क्रमशः पाँच, सात, और पाँच शब्दांशों की तीन पंक्तियों के साथ शुरू होती है, इसके बाद प्रत्येक सात अक्षरों की दो पंक्तियाँ होती हैं। पहले पद को होक्कू कहा जाता था।
मात्सुओ बाशो (1644-1694) को रक्का की पहली तीन पंक्तियों को स्टैंड-अलोन कविताओं में बनाने का श्रेय दिया जाता है जिन्हें हम हाइकु के रूप में जानते हैं। अपने जीवन के कुछ संस्करणों में, बाशो को ज़ेन भिक्षु के रूप में वर्णित किया गया है, लेकिन यह अधिक संभावना है कि वह एक लेपर्सन था, जिसने फिर से, ऑफ-ज़ेन अभ्यास किया था। उनके सबसे चर्चित हाइकु का कई तरह से अनुवाद किया गया है:
पुराना तालाब।
मेंढक कूदता है -
खटखटाने।
हाइकू इन द वेस्ट, सॉर्ट ऑफ़
हाइकू 19 वीं शताब्दी में देर से आया, फ्रेंच और अंग्रेजी में प्रकाशित कुछ छोटे-छोटे एंथोलॉजी के साथ। एज्रा पाउंड सहित कुछ जाने-माने कवियों ने अनौपचारिक परिणामों के साथ हाइकु में अपना हाथ आजमाया।
1950 के दशक की "बीट ज़ेन" अवधि के दौरान अंग्रेजी भाषा हाइकू पश्चिम में लोकप्रिय हो गई, और कई हाइकु कवियों और अंग्रेजी भाषा के कला शिक्षकों ने पांच के साथ हाइकुथीन लाइनों के परिभाषित गुण के रूप में सामान्य संरचनात्मक रूप में जब्त कर लिया।, संबंधित पंक्तियों में सात, और पाँच शब्दांश। नतीजतन, बहुत खराब हाइकु अंग्रेजी में लिखा जाने लगा।
हाइकू एक ज़ेन आर्ट क्या बनाता है
हाइकु प्रत्यक्ष अनुभव की अभिव्यक्ति है, न कि अनुभव के बारे में एक विचार की अभिव्यक्ति। संभवतः पश्चिमी हाइकु लेखकों में सबसे आम गलती है कि अनुभव के बारे में एक विचार व्यक्त करने के लिए फ़ॉर्म का उपयोग करना, न कि स्वयं अनुभव करना।
इसलिए, उदाहरण के लिए, यह वास्तव में खराब हाइकु है:
एक गुलाब प्रतिनिधित्व करता है
एक माँ का चुंबन, एक वसंत का दिन
एक प्रेमी की लालसा।
यह बुरा है क्योंकि यह सब वैचारिक है। यह हमें अनुभव नहीं देता है। साथ इसके विपरीत:
विल्ट गुलाब का गुलदस्ता
नई घास में छोड़ दिया
गुरुत्वाकर्षण द्वारा।
दूसरा हाइकू महान नहीं है, शायद, लेकिन यह आपको एक पल में लाता है।
कवि भी अपने विषय के साथ एक है। बाशो ने कहा, "जब एक कविता की रचना करते हैं तो एक बाल की चौड़ाई को अपने दिमाग से अलग नहीं करते हैं जो आप लिखते हैं। एक कविता की रचना एक पल में की जानी चाहिए, जैसे एक लकड़हारा एक विशाल पेड़ या तलवार से खतरनाक दुश्मन को छलांग लगाता है। "
हाइकु प्रकृति के बारे में है, और कविता को वर्ष के मौसम के बारे में कम से कम एक संकेत देना चाहिए, अक्सर केवल एक शब्द में जिसे किगो कहा जाता है। यहाँ एक और हाइकु है:
एक cormorant dips
तालाब में; तैर रहा है
पीपल के पत्ते फूटे।
"पीली पत्तियां" से पता चलता है कि यह एक पतन हाइकु है।
हाइकु का एक महत्वपूर्ण सम्मेलन किरीजी या कटिंग शब्द है। जापानी में, कीरजी कविता को दो भागों में बांटते हैं, अक्सर रस-विन्यास की स्थापना करते हैं। दूसरे तरीके से रखो; कीरजी हाइकु में विचार की ट्रेन को काट देता है, जो कविता को काटने की तकनीक है। यह ओह है! अंग्रेजी हाइकु को छोड़ने के लिए अक्सर ऐसा लगता है।
यहाँ एक उदाहरण है, कोबायाशी इस्सा (1763-1828) द्वारा। इस्सा एक जोडो शिंशु पुजारी था, और ज़ेन नहीं, लेकिन उसने वैसे भी अच्छा हाइकू लिखा।
नासिका से
महान बुद्ध की
एक निगल आता है
हाइकु अंग्रेजी में
जापानी ज़ेन में "बस सही मात्रा" का एक मजबूत सौंदर्य है, एक व्यवस्था में कितने फूल हैं, आप कितना खाना खाते हैं, और आपके हाइकु में कितने शब्द हैं।
आप हाइकु के अधिकांश उदाहरणों को देख सकते हैं, ऊपर पाँच-सात-पाँच शब्दांश नियम का पालन नहीं करते हैं। सिलेबल्स का पैटर्न जापानी भाषा में बेहतर काम करता है। अंग्रेजी में, आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले किसी भी अधिक शब्दों का उपयोग करना बेहतर है। यदि आप अपने आप को यहाँ और वहाँ एक विशेषण जोड़कर अक्षर गणना का काम करते हुए पाते हैं, तो यह अच्छा हाइकु लेखन नहीं है।
उसी समय, यदि आप पांच-सात-पांच शब्दांश नियम के भीतर रहने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, तो आप एक हाइकू में बहुत अधिक पैक करने की कोशिश कर रहे होंगे। अपना ध्यान केंद्रित करने की कोशिश करें।
और अब जब आप जानते हैं कि वास्तविक हाइकु कैसे लिखना है, इसे आज़माएं।
