एक लोरिका की प्रार्थना एक संरक्षण के लिए पढ़ी जाती है, जो एक प्रथा है जो ईसाई मठ की परंपरा में उत्पन्न हुई थी। लोरिका का शाब्दिक अनुवाद है ब्रेस्टप्लेट- युद्ध में सुरक्षा के लिए पहना जाने वाला परिधान। शिवालिक परंपरा में, शूरवीरों ने अक्सर अपने ढाल या अन्य सुरक्षा कवच पर प्रार्थना की और युद्ध में जाने से पहले इन प्रार्थनाओं का पाठ किया। मसीहियों के लिए, बुराई के खिलाफ सुरक्षा के रूप में भगवान की शक्ति का आह्वान करने के लिए एक लोरिका का पाठ किया जाता है
आयरलैंड के संरक्षक संत, सेंट पैट्रिक के लोरिका को इसके केवल एक छंद (जो "मेरे साथ मसीह" शुरू होता है) के लिए जाना जाता है। लेकिन पूर्ण संस्करण, यहां छपा हुआ, कैथोलिक सुबह की प्रार्थना के सभी तत्वों को शामिल करता है: यह विश्वास का एक अधिनियम है (ट्रिनिटी और मसीह पर कैथोलिक शिक्षण को व्यक्त करना); आशा का एक अधिनियम (दिन भर और जीवन भर, साथ ही अनन्त उद्धार में परमेश्वर की सुरक्षा में); और चैरिटी ऑफ एक्ट (ईश्वर के प्रति व्यक्त प्रेम में)। इसलिए, यह एक आदर्श सुबह की प्रार्थना है, खासकर उन लोगों के लिए जो सेंट पैट्रिक के प्रति समर्पण रखते हैं।
परंपरा से पता चलता है कि यह लोकप्रिय प्रार्थना पैट्रिक ने स्वयं 433 सीई में लिखी थी, लेकिन आधुनिक विद्वान अब इसे एक अनाम लेखक का काम मानते हैं जो संभवतः आठवीं शताब्दी में लिखा गया था।
मैं आज एक शक्तिशाली शक्ति के माध्यम से, त्रिनेत्र के आह्वान के माध्यम से, सृजन के निर्माता की एकता की स्वीकारोक्ति के माध्यम से, थ्रिनेस में विश्वास के माध्यम से उठता हूं।
मैं आज मसीह के बल पर उसके बपतिस्मे के साथ उठता हूँ,
द क्रूसिफ़िशियन ऑफ़ द बल के साथ,
उनके पुनरुत्थान की ताकत के माध्यम से, उनके उदगम के साथ
कयामत के निर्णय के लिए उनके वंश की ताकत के माध्यम से।
मैं आज चेरुबिम के प्यार की ताकत के माध्यम से पैदा हुआ हूं
एंगेल्स की सेवा में, एंगेल्स की सेवा में,
पुनरुत्थान की आशा में पुरस्कार के साथ मिलने के लिए,
पैग़म्बरों की प्रार्थनाओं में, भविष्यद्वक्ताओं की भविष्यवाणियों में,
प्रेरितों के धर्मों में, प्रेरितों के उपदेशों में,
धर्मियों के कामों में, पवित्र वीरगानों की बेगुनाही में।
मैं आज स्वर्ग की ताकत के माध्यम से उठता हूं:
सूर्य का प्रकाश, चंद्रमा का तेज, अग्नि का तेज,
बिजली की गति, हवा की गति, समुद्र की गहराई,
पृथ्वी की स्थिरता, रॉक की दृढ़ता।
मैं आज उठता हूँ, भगवान की शक्ति के माध्यम से मुझे पायलट करने के लिए:
भगवान ने मुझे मार्गदर्शन करने के लिए भगवान की बुद्धि को बनाए रखने के लिए,
मेरे सामने देखने के लिए भगवान की आँख, मुझे सुनने के लिए भगवान के कान,
मेरे लिए बोलने के लिए भगवान का शब्द, भगवान का हाथ मेरी रक्षा करने के लिए,
मेरे सामने भगवान के झूठ बोलने का तरीका, मेरी रक्षा करने के लिए भगवान की ढाल,
मुझे सुरक्षित करने के लिए भगवान की मेज़बानी:
शैतानों के खर्राटों के खिलाफ, शातिरों के प्रलोभनों के खिलाफ,
प्रकृति के झुकाव के खिलाफ, सभी के खिलाफ जो
अकेले, और भीड़ में मेरे बीमार, दूर और पीछे होने की कामना करेगा।
मैं आज इन सभी शक्तियों को मेरे (और इन बुराइयों) के बीच में बुलाता हूं:
हर निर्दयी और निर्दयी शक्ति के खिलाफ जो मेरे शरीर और मेरी आत्मा का विरोध कर सकती है, झूठे भविष्यद्वक्ताओं के आरोपों के खिलाफ,
हीथ्री के काले कानूनों के खिलाफ,
विधर्मियों के झूठे कानूनों के खिलाफ, मूर्तिपूजा के शिल्प के खिलाफ,
चुड़ैलों और स्मिथ और जादूगरों के मंत्र के खिलाफ,
हर उस ज्ञान के विरुद्ध जो मनुष्य के शरीर और आत्मा को खतरे में डालता है।
मसीह आज मेरी रक्षा करें
जहर के खिलाफ, जलने के खिलाफ,
डूबने के खिलाफ, घायल होने के खिलाफ,
ताकि इनाम की प्रचुरता आ सके।
मेरे साथ मसीह, मेरे पहले मसीह, मेरे पीछे मसीह, मुझ में मसीह,
मेरे नीचे मसीह, मेरे ऊपर मसीह,
मेरी दाईं ओर मसीह, मेरी बाईं ओर मसीह,
चौड़ाई में मसीह, लंबाई में मसीह, ऊंचाई में मसीह,
हर आदमी के दिल में मसीह जो मेरे बारे में सोचता है,
हर आदमी के मुँह में मसीह, जो मुझे बोलता है,
हर आंख में मसीह जो मुझे देखता है,
हर कान में मसीह जो मुझे सुनता है।
मैं आज एक शक्तिशाली शक्ति के माध्यम से, त्रिनेत्र के आह्वान के माध्यम से, सृजन के निर्माता की एकता की स्वीकारोक्ति के माध्यम से, थ्रिनेस में विश्वास के माध्यम से उठता हूं।
मोक्ष प्रभु का है। मोक्ष प्रभु का है। मुक्ति मसीह की है। तेरा उद्धार हो सकता है, हे प्रभु, कभी भी हमारे साथ रहो।
