कुछ कठिन काम है, तो एक नए बच्चे का नामकरण एक रोमांचक हो सकता है। लड़कियों को शुरू करने के लिए नीचे कुछ लोकप्रिय हिब्रू नाम दिए गए हैं। बाइबिल हिब्रू नाम the (ऐतिहासिक संदर्भों के साथ) बाईं ओर सूचीबद्ध हैं और आधुनिक हिब्रू नाम (अर्थों के साथ) दाईं ओर सूचीबद्ध हैं:
लड़कियों के लिए लोकप्रिय बाइबिल के नाम | लड़कियों के लिए लोकप्रिय आधुनिक हिब्रू नाम |
---|---|
एविगेल (अबीगैल) राजा डेविड की पत्नी; मतलब "पिता का आनंद" महत्वपूर्ण राजा डेविड की पत्नी | अबीगैल |
Batsheva राजा डेविड की पत्नी | Babbet ईश्वर का वचन बैट-अमी मेरे लोगों की बेटी बतशेबा व्रत का वचन Batia ईश्वर की पुत्री बेथानी अंजीर के घर से बीना बुद्धि, समझ ब्राचा आशीर्वाद |
चाव (ईवा) पहली महिला | Carmela विनयार्ड चन्ना विनीत छाया जिंदगी |
देवोराह (डेबोरा, डेबरा) भविष्यद्वक्ता और न्यायाधीश जिन्होंने कनानी राजा के खिलाफ विद्रोह किया दीना (दीना) जैकब की बेटी; इसका अर्थ "निर्णय" भी है | Dafna लॉरेल डालिया फूल डेनिएला भगवान मेरे न्यायाधीश है दाना न्यायाधीश डेविना इष्ट दीना बदला लेने वाला |
Efrat कालेब की पत्नी Elisheva हारून की पत्नी; "भगवान मेरी शपथ है" एस्टर (एस्तेर) फारस में सर्वनाश से यहूदियों को बचाया | ईडन ईडन का बगीचा एलियाना भगवान ने उत्तर दिया है Eliora ईश्वर मेरा प्रकाश है एलिसा ईश्वर का वचन एलिजाबेथ ईश्वर का वचन ईवा जीवित और श्वास |
गैवरिएला (गैब्रिएला) | |
हन्ना सैमुअल की माँ; "ईश्वर द्वारा इष्ट" | हदर शानदार Hadas Myrtle; एस्तेर का हिब्रू नाम हन्ना विनीत हया जिंदगी हिला प्रशंसा |
Idit choicest इलाना पेड़ Irit हलका पीला रंग इवाना भगवान दयालु हैं | |
जूडिथ यहूदिया की एक महिला और यहूदी ग्रंथों की नायिका (जुडिथ की पुस्तक) | जैक्वेलिन जो दबाता है जानेले भगवान दयालु हैं Jarah शहद जेमिमा कबूतर जेसिका जो पूर्वाभास कर सकता है जोआना भगवान दयालु हैं जोरा शरद ऋतु की वर्षा जॉर्डन एक बहती नदी से जोसी भगवान उठाते हैं |
Kalanit फूल Karmen भगवान का बगीचा Kefira युवा शेरनी Kinneret गलील का सागर | |
लिआ जैकब की पत्नी | लिआ |
मीकल राजा शाऊल की बेटी मरियम पैगंबर, गायक, नर्तकी और मूसा की बहन | मायन वसंत, नखलिस्तान मल्का रानी मैनुएला भगवान हमारा साथ देता है Matea ईश्वर मौजूद है माया पानी Maytal ओस का पानी Moriah भगवान द्वारा देखा गया |
नाओमी रूत की सास नोआ बाइबिल की महिला; इसका अर्थ "कांपना" भी है | नामा सुहानी नैन्सी अनुग्रह से भरा हुआ नवा सुंदर Neria भगवान का प्रकाश नेता एक पौधा Nirit फूल Nitzan कली नोगा प्रकाश, उज्ज्वल तारा, बृहस्पति Nurit फूल |
Ofra हिरन Ofira सोना ओपरा एक जिसने उसका मुंह मोड़ दिया ओरा रोशनी Orli मेरे पास रोशनी है | |
Penina एलकाना की पत्नी; "मोती" का भी अर्थ है | Pazit सोना |
राहेल जैकब की पत्नी रिवका (रेबेका) इसहाक की पत्नी रट (रुथ) धर्मी के आदर्श परिवर्तित | Ranana ताज़ा सूबेदार राज गुप्त Reut मित्रता रीना हर्ष |
सारा (सारा / सराय) अब्राहम की पत्नी Shifra मिडवाइफ जिसने यहूदी बच्चों को मारने के लिए फिरौन के आदेशों की अवज्ञा की | Sagit |
त्ज़िपोरा मूसा की पत्नी | ताल ओस ताम्र, तमारा ताड़ का पेड़ तिर्सा सुहानी |
Vana भगवान दयालु हैं वर्द, वरदा गुलाब का फूल | |
येल बाइबिल में नायिका; "हिरण" का भी अर्थ है येहुदित (जुडिथ) बाइबिल में नायिका Yocheved मूसा की माँ | यफ्फा, यफिट सुंदर यास्मीन (जैस्मीन) फूल Yedida मित्र योना, योनिना कबूतर |
जिवा SPENDOR ज़ोहर रोशनी |
सूत्रों का कहना है
- "अनीता डायमेंन्ट (समिट बुक्स, न्यूयॉर्क, 1989)"
- "द न्यू नेम डिक्शनरी: मॉडर्न इंग्लिश एंड हिब्रू नेम्स", अल्फ्रेड जे। कोलाच (जोनाथन डेविड पब्लिशर्स, न्यूयॉर्क, 1989