शमा क्या है?

यहूदी धर्म में सबसे प्रसिद्ध प्रार्थनाओं में से एक है, शमा, एक आशीर्वाद जो दैनिक प्रार्थना सेवा और सोते समय शाम के घंटों में अपनी जगह पाता है।

अर्थ और मूल

शमा a ("सुनने के लिए हिब्रू") पूर्ण प्रार्थना का संक्षिप्त रूप है जो व्यवस्थाविवरण 6: 4-9 और 11: 13-21, साथ ही संख्या 15: 37-41 में दिखाई देता है। तालमुद ( सुक्खा ४२ ए और ब्राचॉट १३ बी) के अनुसार, पाठ में केवल एक पंक्ति शामिल थी: ud

शेमा यिसरेल: अडोनाई एलोहिनु, अडोनाई ईचड.
सुनो, हे इज़राइल: प्रभु हमारा भगवान है; भगवान एक है (Deut। 6: 4)।

मिश्नाह (70-200 CE) की अवधि के दौरान, दैनिक प्रार्थना सेवा से दस आज्ञाओं (जिसे डिकोग्ल्यू भी कहा जाता है) का सस्वर पाठ हटा दिया गया था, और hem शमाए को एक श्रद्धांजलि के रूप में अपनी जगह लेने के लिए माना जाता है उन आज्ञाओं के लिए ( mitzvot )। m

शेमा का लंबा संस्करण यहूदी विश्वास के केंद्रीय किरायेदारों को उजागर करता है, और मिश्ना ने इसे ईश्वर के साथ अपने व्यक्तिगत संबंधों की पुष्टि करने के साधन के रूप में देखा। ब्रैकेट्स में fromsecond लाइन वास्तव में टोरा छंद से नहीं है, लेकिन मंदिर के समय से एक मंडलीय प्रतिक्रिया थी। जब उच्च पुजारी भगवान का दिव्य नाम कहेंगे, तो लोग इसके साथ जवाब देंगे, "बरूच शेमक'विद मल्चुटोidलोलमवेद।" would

पूर्ण प्रार्थना का अंग्रेजी अनुवाद है:

सुनो, हे इज़राइल: प्रभु हमारा भगवान है; भगवान एक है। [धन्य हो उनके राज्य की महिमा का नाम सदा-सदा के लिए।
और तुम प्रभु, अपने ईश्वर से, अपने पूरे दिल से और अपनी आत्मा से, और अपने सभी साधनों से प्यार करोगे। और ये शब्द, जो मैं आपको इस दिन आदेश देता हूं, आपके दिल पर होगा। और आप उन्हें अपने बेटों को सिखाएँगे और जब आप अपने घर में बैठेंगे, और जब आप रास्ते पर चलेंगे, और जब आप लेटेंगे और जब आप उठेंगे, तब उन्हें बोलना। और आप उन्हें अपने हाथ पर एक संकेत के लिए बांधेंगे, और वे आपकी आंखों के बीच गहने के लिए होंगे। और तुम उन्हें अपने घर की चौखटों और अपने द्वारों पर लिखोगे।
और यदि तुम मेरी आज्ञाओं को सुनोगे, तो मैं तुम्हें इस दिन प्रभु, अपने ईश्वर से प्रेम करने और अपने पूरे मन से और अपनी आत्मा के साथ उसकी सेवा करने के लिए आज्ञा देता हूं, मैं तुम्हारे देश की वर्षा उसके समय करा दूंगा शुरुआती बारिश और बाद की बारिश, और आप अपने अनाज, अपनी शराब और अपने तेल में इकट्ठा होंगे। और मैं तुम्हारे खेत में तुम्हारे पशुओं के लिए घास दूंगा, और तुम खाओगे और तृप्त होओगे। खबरदार, ऐसा न हो कि तुम्हारा दिल बहल जाए, और तुम विचलित हो जाओ और विचित्र देवताओं की पूजा करो और उनके सामने अपना व्रत करो। और यहोवा का क्रोध तेरे विरुद्ध हो जाएगा, और वह आकाश को बंद कर देगा, और कोई वर्षा नहीं होगी, और भूमि अपनी उपज नहीं देगी, और तुम उस अच्छी भूमि से शीघ्रता से नाश करोगे जो यहोवा देता है आप। और तुम मेरे इन शब्दों को अपने दिल और अपनी आत्मा पर सेट करोगे, और उन्हें अपने हाथ पर हस्ताक्षर के लिए बांधोगे और वे तुम्हारी आंखों के बीच आभूषणों के लिए होंगे। जब आप अपने घर में बैठेंगे और जब आप रास्ते पर चलेंगे और जब आप लेटेंगे और जब आप उठेंगे, तब आप उन्हें अपने बेटों के साथ बोलना सिखाएँगे। और आप उन्हें अपने घर की चौखट पर और अपने द्वारों पर, ताकि आपके दिन बढ़ें और आपके बच्चों के दिन, जिस भूमि पर भगवान ने आपको अपने पूर्वजों को देने की शपथ दिलाई हो, उन्हें स्वर्ग के दिनों के रूप में अंकित करेंगे। पृथ्वी।
प्रभु ने मूसा से बात की, कहा: इज़राइल के बच्चों से बात करो और आप उन्हें कहेंगे कि वे अपने कपड़ों के कोनों पर, अपनी पीढ़ियों के दौरान खुद के लिए बनाते हैं, और वे आकाश नीला (ऊन) का एक धागा चिपकाएंगे प्रत्येक कोने के किनारे पर। यह तुम्हारे लिए होगा, और जब तुम इसे देखोगे, तो तुम प्रभु के सभी आदेशों को याद करोगे और उन्हें निभाओगे, और तुम अपने दिलों और अपनी आँखों के बाद नहीं भटकोगे जिसके बाद तुम भटक रहे हो। ताकि आप मेरे सभी आदेशों को याद रखें और प्रदर्शन करें और आप अपने भगवान के लिए पवित्र होंगे। मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं, जो तुम्हें मिस्र से निकालकर तुम्हारा परमेश्वर होने के लिए ले गया है; मैं तुम्हारा स्वामी, परमेश्वर हूँ। (Chabad.org के माध्यम से अनुवाद)

कब और कैसे करें रिजेक्ट

तल्मूड की पहली पुस्तक को ब्रैचोट या आशीर्वाद कहा जाता है, और यह ठीक उसी समय के बारे में एक लंबी चर्चा के साथ खुलता है जब when शेमाहो को सुनाने की आवश्यकता होती है। The Shema down खुद स्पष्ट रूप से कहता है "जब आप लेट जाते हैं और जब आप उठते हैं, " जो सुझाव देगा कि किसी को सुबह और शाम को आशीर्वाद कहना चाहिए। तल्मूड में, शाम को क्या होता है और आखिरकार, यह यरूशलेम में मंदिर में पुजारियों की ताल से जुड़ा है।

तल्मूड के अनुसार, शेमाहो का पाठ तब किया गया था, जब कोहनीम (पुजारी) मंदिर में पूजा- अर्चना के लिए गए थे। चर्चा फिर उस समय के बारे में थी जो उस समय थी, और निष्कर्ष निकाला कि यह उस समय के आसपास था जब तीन सितारे दिखाई दे रहे थे। सुबह के लिए, hem शेमा को पहले प्रकाश में सुनाया जा सकता है

रूढ़िवादी यहूदियों के लिए, फुलa शेमा (अंग्रेजी में ऊपर लिखा गया) itis दिन में दो बार सुबह ( शचरित ) )and शाम ( ma'ariv ) सेवाओं के दौरान पढ़ता है, और कई रूढ़िवादी यहूदियों के लिए भी यही सच है। हालांकि रब्बियों ने सहमति व्यक्त की कि प्रार्थना हिब्रू में सबसे शक्तिशाली है (भले ही आप हिब्रू नहीं जानते हैं), यह अंग्रेजी में छंदों को सुनाना ठीक है या जो भी भाषा आपके लिए सबसे आरामदायक है।

जब कोई पहली कविता पढ़ता है, "शेमा यिसरेल, अदोनै एलोहिनु, अदोनै एच्द, " दाहिने हाथ को आंखों पर रखा जाता है। हम a शमा के लिए आँखें क्यों ढँकते हैं ? यहूदी कानून संहिता ( ओराच चैइम 61: 5 ) के अनुसार, उत्तर वास्तव में बहुत सरल है: जब इस प्रार्थना को कहते हैं, तो किसी भी बाहरी चीज से विचलित नहीं होना चाहिए, इसलिए आंखों को बंद करना और आंखों को ढंकना, एकाग्रता बढ़ जाती है ।

अगली कविता uch "बारूक किन्नर'विद मल्चुटो'लोलमवेद" ais एक कानाफूसी में सुनाई गई, और शेष शेमाह Volume नियमित मात्रा में पाठ किया जाता है। केवल "बारूक" पंक्ति का जोर से पाठ किया जाना योम किपुर सेवाओं के दौरान है। Bar

इसके अलावा, सो जाने से पहले, कई यहूदी "बेडटाइम शमा" कहते हैं, जो तकनीकी रूप से पहली पंक्ति और पहला पूर्ण पैराग्राफ होगा (इसलिए "गेट्स" के माध्यम से "सुनो, हे इज़राइल" शब्द)। कुछ परिचयात्मक और समापन प्रार्थनाएं हैं जिनमें कुछ शामिल हैं, जबकि अन्य नहीं

हालाँकि कई लोग शाम की सेवाओं के बारे में a शमा ’का पाठ करते हैं, लेकिन रब्बियों ने भजन में छंद से" शयन के समय "की आवश्यकता जताई:

"अपने बिस्तर पर अपने दिल के साथ कम्यून" (भजन une४: ४)
So कांपना, और पाप न करना; इसे अपने बिस्तर पर रखें, और sderder (भजन 4: 5)।

बोनस तथ्य

दिलचस्प बात यह है कि हिब्रू पाठ में, ईश्वर के लिए यह शब्द यूद-ही-वव- हे ( - - - ) है, जो कि नाम का वास्तविक नाम है जो यहूदियों द्वारा उच्चारण नहीं किया जाता है आज। इसलिए, प्रार्थना के लिप्यंतरण में, ईश्वर का नाम उच्चारण किया जाता है, अडोनाई ।

Uz शेमा। को uz मेज़ुज़ा के हिस्से के रूप में भी शामिल किया गया है ।